Franca Bacchiega, veneta di origine, vive a Firenze. Traduttrice, scrittrice di poesia, narrativa e saggistica, è stata professore di letteratura anglo-americana all’Università di Firenze e di Urbino. Ha pubblicato le seguenti raccolte poetiche: Nella musica delle Fontane, ed. Vallecchi, Firenze, 1984. Nel cerchio di Arianna, ed. Galleria Pananti, Firenze, 1989. La via del Cinabro, ed. Scheiwiller, Milano, 1990. Grandine e Grano, ed. Passigli, Firenze, 1991. Verdementa, ed. Lionsclub, Salerno, 1995. Vivaio, ed. Passigli, Firenze, 1998. Aelia Laelia, ed. Garzanti, Milano, 2001. Il sentiero delle upupe, ed. Carabba, Lanciano, 2008. La fragranza delle cedrine, ed. Carabba, Lanciano, 2014. Le sue poesie sono apparse su antologie e su riviste italiane e straniere. Opere di narrativa: Falce di Luna, romanzo, ed. Amadeus, Treviso, 1987. Contrappunto, racconto lungo, ed. Galleria Pananti, Firenze, 1992. Storie Ufficiose, Racconti, ed. Marietti, Genova, 1994. Non c’entra il paradiso, ed. Pironti, Napoli, 2005. Saggistica: Robinson Jeffers: la natura, la scienza, la poesia (su tutta l’opera poetica di Robinson Jeffers), ed. Vallecchi, Firenze, 1981. Il Doppio, da una considerazione sull’ombra, (uno studio comparato sul doppio nelle letterature europee), ed. Quattroventi, Urbino, 1985. Sotto il quinto sole (in due puntate, pubblicate sulla rivista Poesia) ed. Crocetti, Milano, 1991. Tra le sue traduzioni ricordiamo: Cawdor, di Robinson Jeffers, ed. Einaudi, Torino 1977. Helmets, di James Dickey, ed. Passigli, Firenze 1989. Sotto il quinto sole, ed. Passigli, Firenze 1990, antologia di poeti di etnia messicana negli Stati Uniti.