Attraversamenti

Tra superficie e profondità si gioca qui una delle direttrici (non l'unica) del libro di Laure Keyrouz, poeta e artista libanese residente in Italia. Come avvisa Bishara Ebeid nella prefazione, una forza descrittiva - e dunque visiva - che si converte nell'energia dei fuochi più interiori, in simbolo di gremite passioni, di scavi e di sprofondi. Storia - anche - di un esilio e insieme richiamo alla memoria collettiva di un popolo - quello libanese - martoriato e dolorante. Tra arabo standard e "dialetto" della patria lontana, il canto lirico di una perdita vissuta come destino.