Pagine italiane

Questo volume, frutto di un'attenta ricerca, raccoglie per la prima volta le Pagine italiane della più grande poetessa dell'età vittoriana: lettere, poesie, pensieri, ricordi, redatti in una forma talvolta incerta (Christina si autodefiniva "imperfetta" ma "ammirata studiosa" dell'italiano), che testimonia le sue origini non imenticate, la sua italianità.L'Italia per Christina Rossetti rappresentava un concetto profondo e complicato, sospeso tra eredità culturale, patria ideale e paradiso perduto. I documenti qui presentati fanno riaffiorare le solide radici, l'appartenenza a una famiglia coesa, originata dall'esilio del padre Gabriele. La sensibilità e l'ironia tutta anglosassone della scrittrice passa in rassegna i rapporti con i fratelli, i frequentatori di casa Rossetti, punto di ritrovo per molti esuli italiani a Londra. Nelle conversazioni emergeva l'immagine di una terra certamente idealizzata, un Sud caldo e dolce da contrapporre al freddo dell'Inghilterra. All'Italia, luogo del cuore e dell'anima, Christina mandava il suo saluto dopo averla visitata nel 1865 in un viaggio che, per quanto breve, lasciò in lei un'impronta indelebile.